15 EJEMPLOS DE CALÓ
DEFINICIÓN (¿QUÉ ES?)
El caló es una variedad del romaní (el romaní es una de las lenguas más antiguas del mundo. La habla la comunidad gitana en Europa y Asia). El caló se habla principalmente en Francia, España y Portugal. También es conocido como zincaló o romaní ibérico.
El caló se originó básicamente por la convivencia del romaní con el castellano. Se calcula que en España lo hablan unas 70000 personas.
No existe ningún organismo oficial que lo regule ni lo reconozca como una lengua oficial o protegida.
Tiene distintas variantes según su lugar de habla: caló vasco, caló catalán, caló portugués…
Su influencia en la lengua española es indudable, muchas palabras provienen del caló.
El caló es una variedad del romaní (el romaní es una de las lenguas más antiguas del mundo. La habla la comunidad gitana en Europa y Asia). El caló se habla principalmente en Francia, España y Portugal. También es conocido como zincaló o romaní ibérico.
El caló se originó básicamente por la convivencia del romaní con el castellano. Se calcula que en España lo hablan unas 70000 personas.
No existe ningún organismo oficial que lo regule ni lo reconozca como una lengua oficial o protegida.
Tiene distintas variantes según su lugar de habla: caló vasco, caló catalán, caló portugués…
Su influencia en la lengua española es indudable, muchas palabras provienen del caló.
EJEMPLOS
Ejemplo 1: “Currar” es una palabra de la lengua española (significa ‘trabajar”) y proviene del caló.
Ejemplo 2: “Chaval”, también palabra de la lengua española (se usa coloquialmente para referirse a una persona joven o a un niño), proviene de la palabra del caló “chavó”.
Ejemplo 3: “Molar”, usada también coloquialmente (significa ‘gustar’) proviene del caló.
Más ejemplos: Chalado, endiñar, cate, guipar, menda, pinrel. Ejemplos de palabras en caló: Batipuré (abuelo), Pañí (agua), Jul (azul), Chiripén (cama), Dron (camino), Abrí (fuera).
Añade tus comentarios
